E promettete di comportarvi da signore davanti a quelle creature.
I ponašajte se kao dame pred njima.
Se potessimo scendere a grandi profondita', rimarremmo sorpresi di tutti quelle creature.
Кад би смо заронили довољно дубоко, Нашли бисмо веома необична створења.
Non è una di quelle creature.
Onda nije jedno od onih zveri što su napale Luka.
Riker dice che quelle creature sono quasi identiche a noi.
Rajker kaže da su stanovnici planeta veoma slièni ljudima.
Gill, occupati di quelle creature sudice!
Džil! -Da? -Hoæeš li da pogledaš ta mala, prljava stvorenja?
Tu non sei per nulla differente a quella besta che inghiotta tutte quelle creature che capitano nei paraggi.
Nisi ništa drugaèiji od te zveri... Koja siše kosti koje joj baciš.
Raggirano un sacco di ostriche per farsi seguire e poi da grossi dritti sgusciano e divorano quelle creature inermi in massa.
Они хватају остриге и... шокирају их и тако њима управљају.
Forse per te, ma io non vivo nello stesso universo di quelle creature!
Za tebe nije. Nisam u istom svemiru sa ovim stvorenjima.
Abbiamo rischiato la vita per scoprire quelle creature, Yostra Maestà.
Izložili smo život da bismo pronašli ta stvorenja.
Quindi gli umanoidi, i cacciatori, hanno portato qui quelle creature per braccarle?
Znaèi... humanoidi, ti lovci... oni su doneli ta stvorenja ovamo da bi ih lovili?
Niente nell'intero universo puo' colpire quelle creature.
Ništa u celom svemiru ne može da im naškodi.
Quelle creature si stanno immischiando nella Storia.
Ta se stvorenja upliæu u historiju.
Sai come chiamano quelle creature che possono vivere comodamente in ambienti considerati letali, per esempio 300 metri sotto la superficie terrestre?
Znaš li kako zovu spodobe koje bez problema žive u okolišu koji je smrtonosan, recimo kao... Tisucu metara ispod zemljine površine?
Quelle creature... erano solo le prime.
Ta stvorenja... oni su tek pocetak.
Ascolti. Se la uccide, quelle creature ritorneranno lo stesso.
Slušaj, ako je ubiješ, ona stvorenja æe se ipak vratiti.
Per questo non mi resi conto subito, che aveva imparato, cose orribili guardando quelle creature.
I tako, trebalo mi je predugo da shvatim kako je nauèio grozne stvari gledajuæi ta stvorenja.
Quelle creature sono soggette alle leggi di natura come ogni altra.
Ove kreature su predmeti zakona prirode kao i svi drugi stvorovi.
Se due vanno fuori e fanno rumore li attireranno... quelle creature.
Ako dvoje izaðu van i naprave galamu, to æe privuæi... One kreature.
Non possiamo lasciarlo qui, con quelle creature!
Ne možemo ga ostaviti ovdje s tim stvorenjima.
Vedi, Mouth lo sa che ho paura di quelle creature, no?
Vidiš... Mouth zna da se bojim stvorenja.
Era il modo migliore per tenere alla larga quelle creature.
Био је најбоља шанса да држи оне створове напољу.
Hai visto qualcuna di quelle creature?
Je li neko od vas video neko od tih stvorenja?
Non ci avete permesso di cavalcare una di quelle creature con voi, signore.
Vi nam ne date da jašemo na tim stvorenjima zajedno sa vama, gospodine.
Mi posso unire alla ricerca di quelle creature?
Ako nemate ništa protiv, ja bi jahala sa vama, takoðe.
Dobbiamo attirare all'esterno quelle creature... cosi', riusciremo ad avvicinarci.
Bolje da ta stvorenja izvuèemo... na otvoreno, tako da možemo da ih napadnemo.
E quelle creature... quelle creature non possono esistere davvero...
A ta biæa, stvorenja, oni zapravo ne mogu postojati...
Pensava che fossero quelle creature, che fossero tornate per riprenderla.
Mislila je da su ona biæa došla po nju.
È la gente innocente, che dorme inconsapevole, incurante di quelle creature, che poterebbero perseguitarli nella notte?
Је л' су то невини људи који спавају несвесни и безбрижни да створења могу да их посматрају ноћу?
Mi ha fatto male vedere quelle creature esotiche rinchiuse per tutta la vita.
Srce me boli kad vidim da te egzotiène ptice provode život u kavezima!
Ti prego di non paragonarmi a quelle creature sgraziate.
Molim vas nemojte me uporeðivati, sa tim nesreænim biæima.
Quelle creature che sono giunte qui nella notte... volevano portarti via.
Oni stvorovi koji su došli noæas, hteli su da te odvedu.
Ricorda che quelle creature sono i nostri amici.
Upamti, ti stvorovi su naši prijatelji.
Ma come fa la polvere a diventare quelle creature?
Ali kako su se krmelji pretvorili u te stvorove?
Il segnale... ha svegliato quelle creature, ma non le ha spinte a venire qui.
Svetionik. Budi stvorenja, ali ona ne dolaze.
Ha svegliato quelle creature, ma non le ha spinte a venire qui.
Budi stvorenja, ali ona ne dolaze.
Allora porta una di quelle creature ad Approdo del Re e mostrale la verità.
Dovedite jednog u Kraljevu Luku da vidi istinu.
Ma ho capito che potevo trovare quelle creature aliene anche sulla Terra.
Ali sam, u suštini, otkrio da ta vanzemaljska bića mogu da nađem i ovde na Zemlji.
Vedete, Sophie è la testimonianza di tutte quelle creature che sono riuscite a sopravvivere sin dall'alba dei tempi; quegli animali che hanno avuto prole generazione dopo generazione, fino ad oggi.
Vidite, Sofi je svedočanstvo svih tih bića koja su uspela da prežive od postanka vremena; svih tih životinja koje su uspele da ostave potomstvo generaciju za generacijom, do današnjih dana.
Quante possibilità e quanti segreti si celano dietro a quelle creature?
Koliko drugih mogućnosti i tajni drugi njegovi rođaci imaju?
2.775554895401s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
I ponašajte se kao dame pred njima. 